Znaleziono 10 wyników
- 14 cze 2009 22:54
- Forum: Tłumaczenia
- Temat: pomóżcie proszę!
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 2441
Re: pomóżcie proszę!
Witam.Oto tlumaczenie: Jest mi przykro to slyszec.Dzieki za Twoj wklad i Twoj dobry humor w czasie zajec.Bedziemy tesknic za Toba w grupie. Jesli masz taka mozliwosc,to mozesz podac ksiazki przez kogos z grupy w poniedzialek albo w srode. Tobie takze zycze powodzenia i szczescia na przyszlosc. Z poz...
- 23 kwie 2009 21:51
- Forum: Tłumaczenia
- Temat: Prosze o tlumaczenie info z zamowienia kodu TastSelv
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 2874
Re: Prosze o tlumaczenie info z zamowienia kodu TastSelv
Nie wiem,co masz na mysli z tlumaczeniami -Google Pozdrawiam
- 22 kwie 2009 20:32
- Forum: Tłumaczenia
- Temat: Prosze o tlumaczenie info z zamowienia kodu TastSelv
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 2874
Re: Prosze o tlumaczenie info z zamowienia kodu TastSelv
"Ty wczesniej zamowiles -TastSelv-kode,ktory otrzymasz listem.
Mozesz zwrocic sie osobiscie do "Skate centr."-Urzad podatkowy albo do obslugi obywateli w komunie i tam wyrobisz nowy kod , jesli czas oczekiwania na list jest problemem."
Z pozdrowieniami
Mozesz zwrocic sie osobiscie do "Skate centr."-Urzad podatkowy albo do obslugi obywateli w komunie i tam wyrobisz nowy kod , jesli czas oczekiwania na list jest problemem."
Z pozdrowieniami
- 08 kwie 2009 00:09
- Forum: Praca i podatki
- Temat: Rozliczenie z Polski
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 1726
Re: Rozliczenie z Polski
Musisz napisac do Folkeregistret w tej komunie,w ktorej mieszkales.Musisz napisac,ze zmieniles adres i Twoj nowy adres jest w Polsce-podajesz.Prosisz o pisemne potwierdzenie,ze oni zanotowali zmiane.Gdy otrzymasz pisemne potwierdzenie,to mozesz na Skat .dk zamowic nowy TastSelvkode.Powodzenia.God På...
- 12 sty 2009 20:32
- Forum: Praca i podatki
- Temat: Pomoc z podatkiem Skat
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 2419
Re: Pomoc z podatkiem Skat
Moze moglibysmy Ci pomoc,ale podaj swoj mobil albo email-adres.Pozdrowienia
- 15 gru 2008 21:22
- Forum: Tłumaczenia
- Temat: prosba o przetlumaczenie
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 3866
Re: prosba o przetlumaczenie
Dlaczego nie czytasz swoich odpowiedzi?
- 13 gru 2008 01:47
- Forum: Praca i podatki
- Temat: 2 listy ze SKAT chyba cos przeskrobałem
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 2423
Re: 2 listy ze SKAT chyba cos przeskrobałem
:!: Witam,z Twoich papierow wynika,ze masz zwrocic do Skat ok.2800dkk,dlatego wyslali Ci giro(blankiety)na 3 raty.Widac tez, ze Ty /albo pracodawca/ nie podales wszystkich danych,ktore upowazniaja do zwolnien/fradrag/.Jesli chcesz pomocy,to skontaktuj sie : little_mrs_bee@hotmail.com Z pozdorwieniam...
- 05 gru 2008 23:23
- Forum: Tłumaczenia
- Temat: prosba o przetlumaczenie
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 3866
Re: prosba o przetlumaczenie
Przepraszam,ale przestawilam litery w dk nazwie instytucji-poprawnie:Den Sociale Skringsstyrelse.Serdecznosci.
- 05 gru 2008 23:20
- Forum: Tłumaczenia
- Temat: prosba o przetlumaczenie
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 3866
Re: prosba o przetlumaczenie
:o Witam,postaram sie przetlumaczyc dk tekst,ale zastosuje polska pisownie zaimkow-wielka litera-ze wzgledow grzecznosciowych.Moze czasem warto podac nr tlf-latwiej i szybciej ! "Mozemy poinformowac,ze Ty masz uprawnienia do natychmiastowej wyplaty rodzinnego z DK od lipca-kwartal 2006.Lecz w t...
- 25 lis 2008 22:12
- Forum: Tłumaczenia
- Temat: proszę o przetłumaczenie
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 3945
Re: proszę o przetłumaczenie
:( operator wozkow widlowych to-oczywiscie-truckfører truckkort="licens"til at køre truck og selvkørende stablere og den erhverves på kurser på Land- og Transportskolen . Truckkort er et krav fra Arbejdstilsynet til alle der skal køre med gaffeltrucks ol. karta(prawo)na wozki widlowe="...