Feriepenge

[mifune]

czesc... ja tez w tamtym roku pracowala w MD i sprawdzilam czy mi wplacili na to to konto ogolne i jednak tak... wiec na pewno dostaniesz pieniazki w maju:) albo mozesz wejsc na stronke http://www.atp.dk lub ww.feriekonto.dk i tam sie zalogowac jak juz to zrobisz to tam masz wyszczegolnione kwoty wplacone na konto i przez jakich pracodawcow... ja na liscie mam wplate od MD:) ps. jesli nie masz pinu to ci wysla w ciagu 2-3dni:) POZDRAWIAM

[92zibi92]

Czesc Dzieki wam obydwum za super odpowiedz. Mam pytanie jak loguje sie na stronie http://www.atp.dk to w pierwszej rubryce musze wpisac swoj CPR a w drugiej ''Adgangskode'' co to oznaczy i co mam tam wpisac? Prosze o odpowiedz

[brabrakadabra]

Ja też w sprawie feriepenge. Chciałbym otrzymać feriepenge na moje konto w Polsce, mam czas do kwietnia 2009 roku...tyle, że wyjeżdżając z Danii (gdzie w 2007 roku pracowałem), zapomniałem się wymeldować. Z informacji która udzieliła mi firma pośrednicząca(o dość wątpliwej reputacji), która mnie zatrudniała, wynika, że jeśli wymelduje się w Odense Kommune to wiadomość o moim wymeldowaniu zostanie automatycznie przesłana do FerieKonto, które po wysłaniu przeze mnie e-maila z CPR-em i danymi, prześle odpowiednią kwotę do Polski. Problem w tym, że kiedy dźwonię do Odense Kommune, to nie mogę się z nimi dogadać po angielsku (każdy odpowiada że nie bardzo zna angielski), a kiedy wysłałem maila z prośbą o wymeldowanie, dostałem odpowiedź w języku duńskim o treści:
"Tak for din henvendelse, som vi vil behandle hurtigst muligt.

Venlig hilsen
Odense Kommune
BorgerServiceCenter

Tlf. 65518000

Har du prøvet vores selvbetjeningsløsninger på
http://www.odense.dk/borgerservice?

Serdecznie proszę o przetłumaczenie tej treści...czy to znaczy, że Odense Kommune mnie wymeldowało za sprawą maila z danymi, czy oznacza coś zupełnie innego, czy może jest to mail wysyłany automatycznie? Wiem, że możnaby to było tłumaczyć ze słownikiem, ale nie chcę ryzykować...sprawa ważna, a duński skomplikowany... Z góry dziękuję za pomoc, pozdrawiam Wszystkich rodaków.

[misio_99]

jest to mail wysylany automatycznie... dziekuja za maila i postaraja sie odpowiedziec jak najszybciej

[mifune]

to jak juz masz to okienko gdzie musisz wpisac swoj CPR i na dole Adgangskode. to jeszcze nizej masz Ny bruger? to nacisnij Bestil adgangskode... i tam musisz wpisac swoj Cpr i tak w ciagu 2-3dni przesla ci kod na twoj adres zameldowania i wtedy bedzisz mog sie zalogowac

[kama25]

Witam, mam pytanie. pracowałam w Danii przez cały 2008 rok.,chciałam sobie sprawdzić ile mam już pieniedzy na moim feriekonto i zalogowałam sie na stronie atp. jednak tam pisze że nie posiadam żadnych pienbiedzy na feiekjonto ?? bardzo mnie to zdziwiło, bo mój chłopk ma tą sama sytuacje , . nie wiem co mam o tym myślec...dodam,że na kwitkach z wypłat mam pozycje feriepenge ( bedzie w sumie ok 25 000 kr ) , i poracowałam w 2 różnych firmach

[Emi]

mam pytanie czy może ktoś sie orientuje czy już teraz moge wypłacic feriepenge za 2008 rok i jakie warunki musze spelniać????

[zajac]

O ile pracujesz to pieniazki za 2008 naleza Ci sie po 1 maja 2009.

[Emi]

teraz aktualnie nie pracuje czy w zwiazku z tym moge teraz je wyplacic. czy musze jakos to udokumentowac?

[zajac]

Pieniadze mozesz dostac tylko w przypadku opuszczenia kraju i wymeldowaniu sie ze skatu.