polonia.dk

Witam

Juz od miesiaca jestem w polsce po odbytym stypendium w Danii. I dostalem dzis poczta z banku pismo (z Danske Banku)...Ale po dunsku :/

Pisze tam cos Oplysning on skatteidentifikationsnummer (TIN)
O co to chodzi? Mam cos odeslac do 18 sierpnia :/

Wytlumaczy mi ktos co mam wyslac i po co? Z tego co udalo mi sie wymyslec to cos ze mam im NIP wyslac czy cos...


Tutaj cale pismo..
http://img378.imageshack.us/img378/3803 ... rk1bm5.jpg


Bardzo prosze o pomoc!

Dunski urzad podatkowy automatycznie wysyla rozliczenie do kraju gdzie mieszkasz (Polska) o ile ten jest w Unii. Aby Ciebie rozliczyc automatycznie potrzebuja Twoj polski PESEL/kopie dowodu osobistego. (TIN = PESEL)

Uzyj zalaczonej, juz zaadresowanej koperty.

A NIP tez mam przeslac?

Mieszkam w Niemczech i tez dostalem to pismo ( z Nordea). Na satronie z `` EGENERKLAERING FOR FYSISKE PERSONER´´ sa 3 czesci.
Del 1 - Dane posiadacza konta (ja wpisuje moj aktualny adres DE)

Del 2 Skattemaesigt hjemsten
Tutaj jest tabelka z trzema kolumnami:

1) Skattemaessigt hjemsted : w moim przypadku wpisuje Tyslkand (gdy ktos mieszka w PL to Poland, gdy w DK to Danmark)

2) w moim przypadku wpisuje : Persönliche Identifikationsnummer (gdy ktos mieszka w PL wpisuje tutaj NIP)

3) Landet udsteder ikke TIN ( jest kwadrat do zaznaczenie) nie zaznaczam w tym miejscu nic

Del 3- FATCA status ( Bemark: Obligatorisk del ) Uwaga: czesc obowiazkowa

A Jeg bekraefter....

B Jeg ....

Trzeba zaznaczyc gdy ma sie NIP w USA.
Mam nadzieje ze dobrze zrozumialem
Gdy sie pomzlilem prosze o korekte. Pozdrawiam.