Panowie i Pani kilka słow do wyjasnienia z dokumetu.

[czestek1]

dostałem kwit ze SKAT ale nie moge sobie tego przetlumaczyc za pomoca slownika elektronicznego. Jak wiecie to powiedzcie o co chodzi.

[BBB]

Rozliczenie roku 2008 na podstawie Tast selv.Niema doplaty ani zwrotu- rozliczone na zero.

[czestek1]

Dziekuje, Ci uprzejmie za pomoc.
Na zero wiem ze wyszlo, ale nie wiadomo dlaczego. Powinienem raczej albo doplacic albo dostac zwrot. za 2007 rok rozliczenie robil mi dunol z firmy i najwyrazniej zrobil to zle , przez co teraz taka zerowa kwota. Najwazniejsze ze nie musze nic doplacac. Sadziłem ze jest tam jakias instrukcja od skat na wyjasnienie sprawy.

Jeszcze raz dzieki wielkie

[BBB]

Wyszlo na zero poniewaz miales wiecej odpisow niz zarobiles pieniedzy-zostalo jeszcze niewykorzystane ca.7000 koron odpisu do przeniesienia-chyba na nastepny rok-zwrotu niema bo niema z czego - ty nie placiles zadnego podatku-miesciles sie w uldze podatkowej. Te 8%,ktore bylo odprowadzane nie jest podatkiem tylko swiadczeniem na rynek pracy i nie podlega zwrotowi.

[czestek1]

Dziekuje Ci za wyjasnienia. Tak toi niestety jest kiedy opiera sie na informacji udzialanej u polskiego posrednika. Teraz juz chociaz wiem co ile i na poczet czego zapłaciłem.Pozdrawiam serdecznie