pomóżcie proszę!

Pomoc w prostych tłumaczeniach zwrotów i słówek.
pomóżcie proszę!

12 cze 2009 17:25

Witam!
dostałem wiadomośc od znajomego,ale nie potrafię jej poskładac,proszę o pomoc;


Det er jeg ked af at høre.

Tak for din indsats og for dit gode humør i undervisningstimerne. Du vil
blive savnet på holdet.

Du kan evt. få én af de andre fra holdet til at tage bøgerne med på mandag
eller onsdag, hvis du har mulighed for det?

Held og lykke fremover til dig også
maro75
Posty:31
Rejestracja:01 sty 1970 02:00

Re: pomóżcie proszę!

14 cze 2009 22:54

Witam.Oto tlumaczenie:
Jest mi przykro to slyszec.Dzieki za Twoj wklad i Twoj dobry humor w czasie zajec.Bedziemy tesknic za Toba w grupie.
Jesli masz taka mozliwosc,to mozesz podac ksiazki przez kogos z grupy w poniedzialek albo w srode.
Tobie takze zycze powodzenia i szczescia na przyszlosc.

Z pozdrowieniami :oops:
BaggeM
Posty:10
Rejestracja:01 sty 1970 02:00

Wróć do „Tłumaczenia”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 54 gości