Bradzo proszę o pomoc

[kasia_2622]

Witam
Czy ktoś pomógł by mi w przetłumaczeniu tego tekstu lub chociaż powiedział mniej więcej o co chodzi i co mam z tym zrobić (czy odesłać im i czy trzeba coś tam wpisać) ??? Mogę to pisemko podesłać na e-maila jeśli jest nie wyraźne.Bardzo dziękuje za pomoc. Pozdrawiam

[misio_99]

ciezko mi jest to stwierdzic z opisu poniewaz te zdjecia sa za male... ale na drugim zdjeciu jest formularz wplaty podatku... czyli masz jakis podatek do zaplaty, ktory musisz zaplacic... postaraj sie wrzucic zdjecia na np. fotosik.pl - wowczas bedzie mozna przeczytac co tam jest napisane

[zajac]

Dostas do zaplaty podatek, skat, za 2008rok.

[kasia_2622]

Skontaktowałam się ze Skatem, tam powiedziamo mi że musze zrobić korekte i uwzglęknić ulgi.Mam dostęp do strony TestSelv, ale nie mam pojęcia jak to zrobić. Prosze o pomoc

[rex11]

Obawiam się iz trzeba skorzystać z usług księgowej. Jeśli to ty chcesz oddać Skatowi to polecam tanią księgową. Jeśli masz ulgi i chcesz od Skata pieniążki pozyskać to trzeba wysupłać większą sumę na drogą księgową. WYBÓR BRAMKI NALEŻY DO CIEBIE>

[Jadzia]

Pani Kasiu!
Nie powinna pani wysylac tak osobistych dokumentow na forum publiczny.
Ktos moze z tego zrobic uzytek.Tam jest pani cpr.nr.Takie sprawy powierza sie tlumaczowi lub urzednikowi,ktory robi rozliczenia to sa ludzie zaufani i doswiadczeni.
Pozdrawiam i sluze pomoca.

[misio_99]

[kasia_2622]

kasia2622@op.pl prosze o kontakt

[perla]

do tłumaczeń korzystam z tej stronki :http://translate.google.pl .Choc czasem śmiesznie tłumaczy to ogólny sens zawsze znajdziesz pzdr