Witam mam problem z zarejestrowaniem się job center

Pomoc w prostych tłumaczeniach zwrotów i słówek.
Witam mam problem z zarejestrowaniem się job center

27 sty 2011 10:51

http://www.klxml.dk/KLB/Blanket/Gaelder/ko534.pdf
Tu pojawia się problem w 6,8,9,10 podpunkcie
http://www.klxml.dk/KLB/Blanket/Gaelder/sg015.pdf
a tu w całości, oprócz danych osobowych bo to rozumiem.
Z góry dziękuje.
ventii19
Posty:6
Rejestracja:01 sty 1970 02:00

Re: Witam mam problem z zarejestrowaniem się job center

27 sty 2011 21:29

W skrocie:
6 - powod wystapienia o kontanthjælp
8 - ile zarabiasz
9 - posiadane oszczednosci/srodki trwale, ktore mozna spieniezyc, np. slawetna motorowka (dot. tez partnera)
10 - sytuacja mieszkaniowa

W Aarhus jest dziewczyna, ktora za smieszne pieniadze pomaga wypelnic takie pisma i chodzi po urzedach. Jak cos moge dac namiary.
anne
Posty:91
Rejestracja:01 sty 1970 02:00

Re: Witam mam problem z zarejestrowaniem się job center

29 sty 2011 15:14

Dzięki ale mam za daleko :) teraz sobie poradzę dziękuje ci bardzo i pozdrawiam :)
ventii19
Posty:6
Rejestracja:01 sty 1970 02:00

Wróć do „Tłumaczenia”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 79 gości