Prosze bardzo o przetłumaczenie pisma ze skat odnosnie auta

[pasek12345]

Anmodning om yderligere oplysninger
SKAT har den 21. December 2011 modtaget en ansøgning om tilladelse til at benytte en polsk registreret bil til kørsel her I landet.
I den anledning bedes du inden 14 dage fra I dag fremsende oplysning om
- hvor mange dage,opdelt pr. måned, du har opholdt dig i Danmark og i Polen fra den 21. December 2009 til den 21. December 2011.
Du ses ifølge det danske folkeregister registreret som kildeskattepligtig den 28. Maj 2007.
- du har en ægtefælle/samlever i Danmark eller Polen,
- hvor ofte du opholder dig på bopælen I Polen med angivelse antal weekender/dage pr. måned,
- hven der bor på din bopæl i Polen
Såfremt SKAT ikke hører fra dig indenfor den fastsatte frist, vil sagen blive henlagt.
Henvendelser I sagen bedes ske med henvisning til journalnummer 11-291598.

[niamniam]

Prosba o dalsze informacje.
21.12.2012 wplynela do SKATU twoja prosba o uzywanie zarejestrowanego w Polsce samochodu do jazdy w Danii.
Z tego powody prosimy w ciagu 14 dni od daty dzisiejszej o przeslanie informacji o:

- ile dni w kazdym miesiacu spedziles w Danii i w Polsce w terminie od 21.12..2009 do 21.12.2011

Wedlug dunskiego folkeregister jestes zarejestrowany jako podlegajacy kildeskat (podatek) w dniu 28.5.2007

- masz malzonka w Danii lub w Polsce
- jak czesto przebywasz w miejscu swojego zamieszkania w Polsce, prosze podac ilosc dni, weekendów w kazdym miesiacu
- kto mieszka w twoim miejscu zamieszkania w Polsce
Jesli w/w informacje nie wplyna do SKAT w w/w terminie spwawa zostanie odlozona.
Prosze powolac sie na numer sprawy: 11-291598