Co znacza te dwa zwroty?????/

Pomoc w prostych tłumaczeniach zwrotów i słówek.

Co znacza te dwa zwroty?????/

22 lut 2013 18:18

Udbetalt pr. måned i Indkomst før skat pr. måned??????? I przy okazji potrzebuje pozyczki na samonordea zaproponowala ze 30 000 na rok a place po 3500kr miesiecznie czyli 10000 tys kr niz pozyczylem dla banku .Czy to normalny procent czy poprostu prubowali mnie w balona zrobic:)?I gdzie jeszce mozna sprubowac wziasc pozyczke?
mejger5
Posty: 21
Rejestracja: 01 sty 1970 02:00

Re: Co znacza te dwa zwroty?????/

22 lut 2013 19:57

ile wplacisz miesiecznie .... zarobki brutto.
w bankach to ty chyba tych pozyczek nie szukasz.
Nie udzielam sie prywatnie.
varszafiak
Posty: 281
Rejestracja: 01 sty 1970 02:00
Lokalizacja: København

Re: Co znacza te dwa zwroty?????/

22 lut 2013 21:29

Udbetalt pr måned - wyplacane co miesiac

Indbetalt - wplacone

Kazdy bank sam ocenia klienta i ustala oprocentowanie, spróbuj w innym banku
niamniam
Posty: 286
Rejestracja: 01 sty 1970 02:00

Re: Co znacza te dwa zwroty?????/

23 lut 2013 09:39

Oczywiscie niamniam ma racej dziekuje za poprawke.

Przegladalem oferte Danskebank pozyczka 20.000

koszt 200
ustanowienie 300
odsetki 1900
razem 2400
do oddania 22400. (12 miesiecy)
Pozyczki gotowkowe zawsze sa malo kozystne.
Mniejsze oprocentowanie jest przy pozyczkach mieszkaniowych , czy nawet samochodowych.
Nie udzielam sie prywatnie.
varszafiak
Posty: 281
Rejestracja: 01 sty 1970 02:00
Lokalizacja: København

Wróć do „Tłumaczenia”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 9 gości