Prosze o przetłumaczenie

Pomoc w prostych tłumaczeniach zwrotów i słówek.
Prosze o przetłumaczenie

26 lip 2008 13:11

Tidligere indregnet restskat bortfalder.Samtlige reter restskat m.v. udskrevet med forste arsopgorelse bortfalder.
Hvis du senest den 1.7.2008 har foretaget en frivillig indbetaling,kan det ske,at indbetalingen ikke er medtagen under specifikation af forskudsskat mv.

z góry BARDZO DZIĘKUJE ZA TŁUMACZENIE!!!!
maly
Posty:2
Rejestracja:01 sty 1970 02:33

Re: Prosze o przetłumaczenie

28 lip 2008 07:40

Poprzednio podana nadwyzka podatkowa odpada. Wszystkie procenty od tej nadwyzki itp. rozliczone przy pierwszym rozliczeniu odpadaja. Jesli najpozniej 01.07.2008 dokonales(las) jakis zmian/wplat, moga one nie byc uwzglednione przy obecnym rozliczeniu.


Standardowy list z uzedu podatkowego.
barneyg
Posty:14
Rejestracja:01 sty 1970 02:00

Wróć do „Tłumaczenia”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 68 gości