prosba o pomoc

Pomoc w prostych tłumaczeniach zwrotów i słówek.
prosba o pomoc

19 kwie 2008 09:30

prosze o pomoc! czy ktos mogby przetlumaczyc na duski-osobista ulga podatkowa,ulga na dojazd,ulga na wyzywienie i zakwaterowanie,ulga na rzecz wspolmazonka.z gory dziekoje!
maro75
Posty:31
Rejestracja:01 sty 1970 02:00

Re: prosba o pomoc

19 kwie 2008 19:12

osobista ulga podatkowa = personlig fradrag
ulga na dojazdy = befordringsfradrag
ulga na wyzywienie i zakw.= kost og logi
ulga na rzecz malzonka =dobbelt husførelse
ets
Posty:4
Rejestracja:01 sty 1970 02:00

Re: prosba o pomoc

19 kwie 2008 20:36

Ulga na rzecz wspólmalzonka - Et særligt ægtefællefradrag

Zobacz tez .
Yo 8-)
Klingon
Posty:26
Rejestracja:01 sty 1970 02:00

Re: prosba o pomoc

20 kwie 2008 10:09

wielkie dzięki! :)
maro75
Posty:31
Rejestracja:01 sty 1970 02:00

Wróć do „Tłumaczenia”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 84 gości