Tlumaczenie ze SKAT
: 27 kwie 2008 15:30
Czy moze mi ktos przetlumaczyc zdania ze SKAT-
Husk: Det er valgfrit, om du vil foretage frivillig indbetaling af restskat senest den 1.juni 2008. Hojst 40 000 kr.
Hvis din restskat efter den 1 . juli er pa mere end 17.300 kr plus procenttilaeg pa 7 pct., vil du automatisk fa tilsend indelbetalingskort med opkraevning af det belob, som overstiger 17.300 kr plus procenttilaeg pa 7 pct. Belobet opkraeves i tre rater til betaling i hver af menederne september, oktober og november 2008.
Efter skattekontrollovens paragraf 16 har du pligt til inden 4 uger fra modtagelsen af denne arsopgorelse at underrette SKAT, hvis ansaettelsen af din inkomst eller ejendomsvaerdiskat er for lav. Undladelse heraf kan medfore strafansvar. Fristen pa 4 uger regnes dog tidligst fra udlobet af selvangivelsesfristen.
Z gory dziekuje
Husk: Det er valgfrit, om du vil foretage frivillig indbetaling af restskat senest den 1.juni 2008. Hojst 40 000 kr.
Hvis din restskat efter den 1 . juli er pa mere end 17.300 kr plus procenttilaeg pa 7 pct., vil du automatisk fa tilsend indelbetalingskort med opkraevning af det belob, som overstiger 17.300 kr plus procenttilaeg pa 7 pct. Belobet opkraeves i tre rater til betaling i hver af menederne september, oktober og november 2008.
Efter skattekontrollovens paragraf 16 har du pligt til inden 4 uger fra modtagelsen af denne arsopgorelse at underrette SKAT, hvis ansaettelsen af din inkomst eller ejendomsvaerdiskat er for lav. Undladelse heraf kan medfore strafansvar. Fristen pa 4 uger regnes dog tidligst fra udlobet af selvangivelsesfristen.
Z gory dziekuje