prosze o przetlumaczenie

Pomoc w prostych tłumaczeniach zwrotów i słówek.
prosze o przetlumaczenie

05 kwie 2009 22:49

Din overskydende skat er tilbageholdt. Det skyldes, at SKAT undersoger om der er gald, som skal dakkes
af den overskydende skat. SKAT sender meddelelse til dig, nar afklaring er sket.
AM-bidrag/pension til udbetaling. Se under Specifikation af arbejdsmarkedsbidrag/pension. 2, 00
Dit overskydende arbejdsmarkedsbidrag er tilbageholdt. Det skyldes at SKAT undersoger om der er gald, som
skal dakkes af det overskydende arbejdsmarkedsbidrag. SKAT sender meddelelse til dig, nar afklaring er sket.

tak chociaz mniej wiecej jak by ktos byl mily i powiedzial mi o co w tym chodzi, bo rozliczylem sie i zamiast daty kiedy otrzymam zwrot bylo napisane to :( z gory dzieki ;)
Romi
Posty:1
Rejestracja:01 sty 1970 02:00

Re: prosze o przetlumaczenie

05 kwie 2009 23:16

w skrócie to skat wstrzymał twoja nadpłatę do skatu w celu rozpatrzenia i wyjaśnienia,powiadomi ciebie listowie o decyzji. sorki nie mam czasu żeby przetłumaczyć ci to dokładnie słowo w słowo.pozdrawiam
skat
Posty:90
Rejestracja:01 sty 1970 02:00

Wróć do „Tłumaczenia”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 30 gości